소양호와 파로호/Lake Soyang and Paro

- Dist. 133km

- Grade: 7/10

-주요업힐

배치고개: Dist. 3.36km, Max. 15.5%, Avg. 8.7%

하우고개: Dist. 3.35km, Avg. 10%

성곡령: Dist. 3km, Avg. 9.1%

해산령: Dist. 8.86km, Avg 5.6%

ㅇ개요

소양호와 파로호를 두루 둘러 볼 수 있는 코스가 있다. 호반을 끼고 있어 험한 고개가 없을듯 하지만, 강원도에서도 최전방에 위치한 곳이니 만큼 몇개의 고개를 넘어야 한다. 라이딩 초반에 짧지만 가파른 배치고개와 하우고개를 넘고 나면 양구까지는 소양호반 옛길을 따라 간다. 양구를 지나면 성곡령, 오천령, 해산령과 같은 고산준령이 줄줄이 나오기 때문에 긴장을 늦출 수 없다.

ㅇ코스설명

배치고개는 길이 3.36km, 최대경사 15.5%, 평균경사 8.7%로 길이는 그다지 길지 않으나 라이딩 시작이라 조금은 부담되는 경사도이다.

청평사를 지나면서부터는 인적이 완전히 끊긴다. ‘육지속의 섬’이라는 말이 실감난다. 숲은 강한 생명력을 증명하듯이 아스팔트를 넘실거린다. 그만큼 한적한 도로에서 라이딩에 전념할 수 있는 곳이다. 그렇게 하우고개(길이 3.35km, 평균경사 10%)를 넘으면 부귀리 마을이 들어 앉아 있다.

소양호 옛길은 새로운 도로 개통 후에 잊혀진 길이 되었다. 잊혀진 그 길은 사이클링에 더 없이 좋은 길이 되었다. 자동차는 찾아 볼 수 없고, 아름다운 소양호반을 따라 달리는 길은 적당한 구배와 다이나믹한 커브길이 사이클링에는 제격이기 때문이다. 추곡약수삼거리에서 시작된 소양호 옛길은 양구읍 공리까지 26km나 이어진다.

양구 북쪽 군량리에서 오미리로 가려면 성곡령을 넘어야 한다. 성곡령은 넓지 않은 길에 소나무가 우거진 한적하고 아름다운 길이다. (길이:3km, 평균 경사도9.1%)

해산령은 사계절 아름다운 절경을 감상할 수 있으며 해산령을 따라 ‘평화의 댐’까지의 아흔아홉구비 고개길은 때묻지 않은 자연의 소중함을 느낄 수 있는 좋은 코스이다. (길이 8.86km, 평균경사도 5.6%)

ㅇ음식과 물

출발에서 약60km인 양구시내 이외에는 보급할 곳이 거의 없다. 해산령 업힐전 평화의댐 휴게소에 간이매점이 하나 있다.

ㅇ주의할 점

소양호 옛길은 차량이 적지만, 가끔 곡선주행을 즐기는 스포츠가가 있으니 주의한다.

소양호 옛길을 라이딩하다가 새로난 터널길로 진입하지 않도록 주의하여야 한다. 무심코 '양구'표지판을 따르면 터널로 진입하기 쉬운데, 일단, 터널이 나왔다면 길을 잘못 든 것이므로 회차한다.

양구를 지나서 오천터널과 해산터널 두곳의 터널이 있으므로 후미등을 준비한다.

ㅇ스토리

배치고개 넘어 청평사가는 길에는 여인상이 하나 있는데, 특이하게도 뱀을 끌어 안고 애처로운 눈으로 바라보고 있다. 이 조각상은 청평사에 전해 내려오는 전설을 형상화한 것이다. 옛날, 공주를 사모하던 한 청년은 결국 신분 차이를 넘지 못해 상사병에 걸려 죽고 말았다. 청년은 간절한 사랑을 품은 채 뱀으로 환생했고 공주를 찾아가 그녀의 몸을 칭칭 감았다. 왕은 뱀에 감겨 쇠약해져 가는 공주를 춘천 청평사로 요양을 보냈다. 절 인근에 도착한 공주는 뱀에게 밥을 얻어오겠다며 잠시 풀어줄 것을 간청했고 뱀은 공주를 풀어줬다. 법당에 들어간 공주가 늦자 불안해진 뱀은 절로 올라갔고 일주문을 지나는 순간 벼락에 맞아 죽고 말았다. 자신을 사랑했던 뱀을 가엾게 여긴 공주는 청평사 구성폭포 위에 뱀을 묻어준 후 그를 위한 3층 석탑을 세워주고 돌아갔다. 구성폭포 앞 동상은 이 전설을 재현한 것이다.

Lake Soyang and Lake Paro

-Dist. 133 km

-Grade: 7/10

-Major Uphill

Baechi Pass: Dist. 3.36 km, Max. 15.5%, Avg. 8.7%

Hawoo Pass: Dist. 3.35 km, Avg. 10%

Sunggokryeong: Dist. 3 km, Avg. 9.1%

Haesan Ryeong: Dist. 8.86km, Avg 5.6%

ㅇOverview

This is Soyang and Paro lakeside road-cycling course. It seems that there is no steep pass because it is located along the lakeside, but since it is located in the forefront of Gangwon-do, you have to cross several passes. At the beginning of the ride, it is short but after passing the steeply arranged pass and the Hawoo pass, you will follow the old path of Lake Soyang to Yanggu. When you pass Yanggu, you can't relax the tension because high pass such as Seonggokryeong, Ocheonryeong, and Haesanryeong appear in a row.

ㅇ Course description

The Baechi pass 3.36km long, the maximum slope is 15.5%, and the average slope is 8.7%.

After passing through Cheongpyeongsa, you can't find out a people. The word “island in the land”. The forest runs over the asphalt as if it proves its strong vitality. It is a place where you can devote yourself to riding on a secluded road. If you cross the Hawoo Pass (length 3.35 km, average slope 10%), the village of Bugwi-ri sits inside.

The old road of Lake Soyang became a forgotten road after the opening of the new road. The forgotten road became a great way for cycling. There are no cars, and the road along the beautiful Lake Soyang has a moderate gradient and dynamic curve, which is perfect for cycling. The Soyangho Old Road, which started at Chugok Yaksu, extends 26km to Gongri, Yanggu-eup.

To go from Gunnyang-ri to Omiri in the north of Yanggu, you must cross Seonggokryeong. Seonggokryeong is a quiet and beautiful road with pine trees on a small road. (Length: 3km, average slope 9.1%)

Haesan-ryeong is a great course where you can enjoy the beautiful scenery of all four seasons, and the ninety-nine pass along Haesan-ryeong to the “Peace Dam” is a good course where you can feel the preciousness of unspoiled nature. (Length 8.86km, average slope 5.6%)

ㅇFood and water

There are few places to supply except in Yanggu downtown, which is about 60km from the departure. There is a simple canteen at the rest area of ​​the Peace Dam before Haesanryeong Uphill.

ㅇ Points to note

Although there are few vehicles on the old road of Lake Soyang, be careful because there are sports districts that enjoy curved driving sometimes.

Be careful not to enter the new tunnel road while riding the old road of Lake Soyang. If you inadvertently follow the'Yanggu' sign, it is easy to enter the tunnel, but once the tunnel comes out, you are on the wrong road, so you must turn.

After passing Yanggu, there are two tunnels, Ocheon Tunnel and Haesan Tunnel, so prepare a taillight.

ㅇStory

There is a statue of a woman on the road to Cheongpyeongsa Temple beyond the Baechi Pass, and peculiarly, holding a snake and looking at it with pathetic eyes. This statue embodies the legend passed down to Cheongpyeongsa Temple. Once upon a time, a young man who had longed for a princess eventually fell into a serious illness and died because he couldn't cross the status difference. The young man reincarnated as a snake with desperate love, visited the princess, and wrapped her body. The king sent a debilitating princess wrapped around her snake to Cheongpyeongsa Temple in Chuncheon. The princess, who arrived near the temple, begged her snake to free her for a while to get her food, and the snake released her princess. When the princess entered the hall, the anxious snake went up to the temple, and the moment she passed Iljumun, she was struck by lightning and died. Pitiful for the snake who loved her, the princess buried the snake on Guseong Falls of Cheongpyeongsa Temple and built a three-story stone pagoda for him and returned. The statue in front of Guseong Falls reproduces this legend.

(This article has been translated by Google Translator.)

20130921-Lake Soyang and Lake Paro.gpx

GPX 다운로드 • 257KB